ベルギー フランドル地方 水の都ブルージュ
そこはまさに、屋根のない美術館
「Brugge]とは、橋の意味で
その名の通り街を囲むように流れる運河には
50以上の美しい橋が架かっています。
2012年春、何かに導かれるようにこの地を訪れ
光と風とカリヨンの音色にインスピレーションを受けました。
そしてこの街で
美しい景色、煌めく運河、愛くるしい白鳥をモチーフにした
リングのデザインが生まれました。
悠久の都に想いを馳せ
新しいブライダルブランドの誕生です。
さぁ、ブルージュの旅に出掛けましょう。
Belgium, Flanders, the city of water
The beautiful scenery of Flanders is like an art museum without a roof.
The name of the city“Brugge” stands for a “bridge”and in fact,
there are more than 50 bridges over the canals surrounding the city.
In the spring of 2012,
I was unconsciously led to visit Brugge
and inspired by the light, wind and sound of carillon in Brugge.
The designs of rings derived from the beautiful scenery,
shiny canal and lovely swans...
were born one after another in this city.
Still now Brugge is traditional and eternally beautiful city,
Brugge gave birth to a new bridal brand series “La Brugge”.
Let’s go on a trip to Brugge together.